Liebe Gäste, um Ihnen und uns ein sicheres Miteinander und einen schönen Urlaub zu ermöglichen, bitten wir Sie folgende aktuelle und
von der bayerischen Regierung vorgegebenen Richtlinien für die Hotellerie einzuhalten.
Änderungen können täglich stattfinden, deswegen sind alle Angaben unter Vorbehalt:
Unter Beachtung der Vorgaben der Bundes-Notbremse und unter der weiteren Voraussetzung einer stabilen oder rückläufigen
7-Tage-Inzidenz von unter 100 im betreffenden Landkreis oder in der betreffenden kreisfreien Stadt
gilt eine Wiedereröffnung der Beherbergungsbetriebe (z.B. Hotels, Ferienwohnungen, Pensionen, Jugendherbergen und Camping) ab dem Pfingstwochenende.
Dabei ist eine Anreise in die Beherbergungsbetriebe schon am Freitag, dem 21. Mai 2021 möglich.

Voraussetzung zur Anreise ist dabei ein vor maximal 24 Stunden vorgenommener negativer Corona-Test (PCR-Test, POC-Antigentest oder Selbsttest unter
dieser muss alle weiteren 48 Stunden wiederholt werden. Am einfachsten für die weiteren Schnelltests vor Ort wäre das Testen nach dem Vier-Augen-Prinzip.
Hierfür kann entweder der Gastgeber (gegen Bezahlung) einen Test anbieten, oder der Gast einen Test mitbringen. Der Test wird unter der Aufsicht des Gastgebers durchgeführt.
Ein gültiges Zertifikat für weitere Zwecke kann jedoch hierbei nicht ausstellt werden. Wird der Test auch bei anderen Ausflugszielen oder gastronomischen Betrieben benötigt,
die man gerne besuchen möchte, besteht die Möglichkeit in Teststationen in der Nähe sich testen zu lassen: Teststationen im Landkreis Regen

Wer ist von der Testpflicht befreit:
Gemäß § 1a der 12. BayIfSMV sind geimpfte und genesene Personen vom Erfordernis des Nachweises eines negativen Testergebnisses ausgenommen.
Als geimpft gelten Personen, die vollständig gegen COVID-19 mit einem in der Europäischen Union zugelassenen Impfstoff geimpft sind,
über einen Impfnachweis in deutscher Sprache oder in einem elektronischen Dokument verfügen und bei denen seit der abschließenden Impfung mindestens 14 Tage vergangen sind.
Als genesen gelten Personen, die über einen Nachweis hinsichtlich des Vorliegens einer vorherigen Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 in deutscher Sprache oder
in einem elektronischen Dokument verfügen, wenn die zugrundeliegende Testung mittels PCR-Verfahren erfolgt ist und mindestens 28 Tage, höchstens aber sechs Monate zurückliegt.
Sowohl genesene als auch geimpfte Personen dürfen keine typischen Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 aufweisen.
Bei ihnen darf zudem keine aktuelle Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 nachgewiesen sein.

Was hat geöffnet und welche Regeln gelten:
Gastronomische Angebote von Beherbergungsbetrieben auch im Innenbereich sind dabei nur für Hotelgäste und nur bis 22 Uhr zulässig.
Zulässig ist im Rahmen des Beherbergungsbetriebs ferner die Erbringung von Kur-, Therapie- und Wellnessangeboten (z.B. Schwimmbäder, Fitnessräume, Solarien) gegenüber Gästen.
In allen gemeinschaftlich genutzten Bereichen -außer im Hotelzimmer und ihnen zugeteilten Tisch im Restaurant müssen Sie als Gast eine FFP2-Maske tragen.
Es gelten für alle Gäste die gängigen Hygieneregeln, wie gründliches Händewaschen sowie die Abstandsregel auf Laufwegen und in den gemeinsamen Aufenthaltsräumen.
Bitte beachten Sie auch die Nies- und Hustenetikette. Öffentliche gemeinsam nutzbare Toilettenräume bitten wir Sie nicht zu benutzen.
Seien Sie versichert, dass im Hotel hohe Hygienestandards gelten und wir als Gastgeber alles für Ihre Sicherheit tun werden, damit Sie Ihren Urlaub bei uns genießen können.
Bitte beachten Sie beim Frühstückbuffet, dass Sie sich beim Betreten die Hände desinfizieren, einen Mundschutz tragen und für das Benutzen des Buffets Einmalhandschuhe verwenden
(diese liegen für Sie beim Eingang bereit). Sollten mehr als 4 Gäste am Buffet anstehen, bitten wir Sie kurz zu warten, um den Sicherheitsabstand einzuhalten.
Nur so können wir Ihnen und unseren Mitarbeitern einen angenehmen und hygienischen Start in den Morgen ermöglichen.
Sollte die Auslastung des Hotels größer sein, werden zwei verschiedene Frühstücks- und Essenszeiten einführt, hierbei müssen sich die Gäste für eine der vorgegebenen Zeiten eintragen.

Wir bitten um Ihr Verständnis:
Wir verstehen natürliche alle unsere Gäste, die gerne einen uneingeschränkten Urlaub genießen wollen.
Dies ist jedoch in der momentanen Situation nicht so möglich wie gewohnt, wir bitten Sie daher die Vorschriften einzuhalten.
Wenn dies für Sie nicht möglich ist bzw. die Einschränkungen zu groß sind bitten wir Sie von einer Buchung in unserem Haus Abstand zu halten.
Wir alle haben eine Verantwortung uns, unseren Familien und Mitmenschen gegenüber, dies sollten wir Best möglichst vertreten wollen.

• Nichtraucher-Komfortzimmer als Einzel- oder Doppelzimmer

• Nichtraucher-Juniorsuiten mit separatem Wohn- und Schlafraum

• Nichtraucher-Familiensuite mit separatem Wohnzimmer, kleiner Küche und zwei getrennten Schlafzimmern

• Bade- und Saunalandschaft mit Hallenbad, Wärmebank, Liegen und Ruheräume

• Finnische Sauna und Biosoftsauna

• Massagepraxis mit verschiedenen Anwendungen

• Kosmetik- und Beautyabteilung mit speziel für Sie abgestimmten Behandlungen

• Skibus kostenlos

• Skibushaltestelle direkt am Hotel. Von hier kommen Sie zu den schönsten Loipen in Rabenstein, Zwieseler Waldhaus, Bretterschachten und in das Skistadion

• sowie zu den Abfahrtspisten in der Arberregion

• Wanderprogramm des Nationalparks mit geführten Rangertouren

• Glashütten- oder Bayerischer Abend in der Rotwaldglashütte (immer Donnerstag und Freitag)

• vergünstigter Glaseinkauf bei der Glasbläserei Schmid

• Abschiedsschnapserl kredenzt in mundgeblasenen Glöckchen

• Inklusiv-Leistungen in Pauschalangeboten können weder ausbezahlt noch ausgetauscht werden!

Kinderfestpreis:
Kinderbett bis 3.99 Jahre frei
Tages-Kinderfestpreis (1-6 Tage) Zusatzbett inkl. Frühstück € 35.00 
Tages-Kinderfestpreis (bei 7 Tagen oder länger) Zusatzbett inkl. Frühstück € 30.00
Kinderfestpreis nur gültig bei zwei Vollzahlern im Doppelzimmer oder in der Juniorsuite
Im Doppelzimmer Standard ist kein Zustellbett möglich!

Garage kostet € 10.00 pro Tag

Kurtaxe inkl. GUTi pro Person € 2.40 Kind 6-15 Jahre € 1.10
Unser GUTi für Ihren Urlaub – das Gästeservice-Umwelt-Ticket!
Die Glasstadt Zwiesel startet mit diesem neuen und einmaligen Service zum 1. Juni 2010.
Mit unserem GUTI werden alle Gäste belohnt, die in der Nationalpark- und Naturparkregion
Bayerischer Wald, umweltbewusst ohne Auto unterwegs sind. Sie fahren kostenlos mit Ihrer Kurkarte a € 2.40
im gesamten Bayerwald-Tarifgebiet, auf allen in dieser Fahrplanfaltkarte genannten Bus- und Bahnverbindungen.

Leihgebühr – E Bike  € 25.00
Fokus und Kalkoff E-Bikes mit vollem Tank und Radelkarte
Reichweite je nach Körpergewicht und Kondition von 40 km bis 100 km und bis zu 1500 Höhenmeter!

Danach wenn das Unerwartete eintritt…

bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangement-Preis
bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangement-Preis
in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangement-Preis

*Es gelten die allgemeinen, aktuellen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (AGBH)*

Wir empfehlen Ihnen schon vorab eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen, fragen Sie bei Ihrer Versicherung nach!

• Zahlbar vor Ort: in bar oder mit EC-Karte (keine Kreditkarte)
• Keine Kreditkarten-Zahlung möglich!
• Vorabüberweisung:
  Bankverbindung – VR GenoBank Donauwald eG
  BIC: GENODEF1DGV – IBAN: DE14 7419 0000 0000 5050 21

• 100% Nichtraucherzimmer
  Wir bitten Raucher im Zimmer und im restlichen Hotel nicht zu rauchen.
  In den Garten- und auf den Terrassenanlagen und am Balkon bitten wir Sie ebenfalls auf die Nichtraucher Rücksicht zu nehmen. Generell gilt auch hier ein Rauchverbot!
• Regionale und frische Küche, vom Chef persönlich zubereitet
• Zimmerreinigung morgens zwischen 8.00 und 11.30 Uhr
• Kinderfestpreis im DZ nur bei zwei Vollzahlern möglich! Kinderfestpreis (4 – 11.99 Jahren)
• Kinderhalbpension 2 Gang-Menü gilt bis 12 Jahre – Tagespreis pro Kind € 10.00
• Haustiere nicht erlaubt!

Zeitliche Hinweise:

• Anreise ab 14.00 bis 20.00 Uhr möglich
• Frühanreise ab 12 Uhr möglich
  bitte einen Tag vorher anmelden – Kostenbeitrag pro Zimmer € 20.00 €
• Abreise bis 11.00 Uhr
• Frühstück von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr
• Kaffeeklatsch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (außer am Ruhetag)
• Abendessen von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr
  (Restaurant und Garten geöffnet von 18.30 bis 22.00 Uhr – außer am Ruhetag)
• Hallenbad täglich von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr
• Sauna täglich von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr (im Winter bereits ab 14 Uhr)

Bitte beachten Sie, dass wir einmal wöchentlich einen Ruhetag haben,
an diesem Tag gibt es kein Abendessen sowie keinen Kaffeeklatsch!
Bei Pauschlangeboten bei denen die Halbpension enthalten ist, erstatten wir die Halbpension zurück!

Auf der Seite www.hotelsterne.de
können Sie sich vergewissern, dass unsere Hotelsterne offiziell von der DEHOGA vergeben wurden!

Gesamtbettenanzahl 46 

• 4 Doppelzimmer STANDARD
• 2 Einzelzimmer STANDARD
• 6 Doppelzimmer DOMAIN
• 2 Einzelzimmer DOMAIN
• 4 Juniorsuiten DELUXE
• 5 Juniorsuiten EXCELLSIOR
• 1 Familiensuite SELECT